Traduction de «ligt dit klassieke » (Néerlandais → Français) :

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

Hotel Garni Vittoria ligt in klassieke alpine omgeving in Tonadico en biedt een ontspannen verblijf.
Situé à Tonadico, au sein d'un cadre alpin classique, l'Hotel Garni Vittoria vous permettra de passer un séjour reposant.

U kunt dineren in het nieuwe restaurant Risto-One, dat vlak bij het zwembad ligt, en klassieke Italiaanse gerechten serveert.
Vous pourrez dîner au nouveau restaurant Risto-One situé juste au bord de la piscine. Il propose une cuisine italienne classique.

Het biedt klassieke accommodatie in een oud klooster. Het gebouw ligt aan het Piazza San Nicola en ligt op 6 km van de beroemde zeegrot Blue Grotto.
L'établissement se trouve sur la place Piazza San Nicola, à 6 km de la célèbre grotte bleue.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een klassieke woning in de wijk Wilmersdorf van Berlijn. Het biedt uitstekende verbindingen met de metro en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Occupant un immeuble résidentiel classique dans le quartier berlinois de Wilmersdorf, cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale est très bien desservi par le métro. Il se trouve à 5 minutes à pied du boulevard commerçant de Kurfürstendamm.

Americas Best Value Inn Yosemite ligt op slechts 22,5 km van de zuidingang van het Yosemite National Park. Het hotel ligt in Oakhurst en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een kabeltelevisie.
Situé à seulement 22,5 kilomètres de l'entrée sud du parc national Yosemite, cet hôtel d'Oakhurst propose des chambres meublées de façon classique dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Het La Seu-plein ligt op 150 meter van de klassieke oude binnenstad en de zijdebeurs La Lonja ligt op 350 meter afstand.
La place de la Seu vous attendra à 150 mètres et la Loge de la soie à 350 mètres.

Villa Platanaki ligt te midden van een olijfboomgaard en cipressen. De klassiek gebouwde accommodatie ligt aan een privéstrand in het dorp Kerveli, op het eiland Samos.
Au milieu d'une oliveraie et de cyprès, la Villa Platanaki, de construction traditionnelle, se trouve sur une plage privée du village de Kerveli à Samos.

Het Museum voor Moderne kunst van Nîmes ligt op 650 meter afstand en de Jardins de la Fontaine, een klassiek 17e-eeuwse tuin, ligt op 15 minuten lopen van Hotel Concorde.
Le musée d'Art contemporain de Nîmes est implanté à 650 mètres de là et les Jardins de la fontaine, un jardin classique du XVIIe siècle, sont à 15 minutes à pied de l'Hôtel Concorde.

Het strand aan de baai van Gdańsk ligt op 2,5 km afstand en de kathedraal van Oliwa ligt 1,5 km van de accommodatie. De accommodatie beschikt over een groene tuin met barbecueplek en klassiek ingerichte kamers.
La plage sur la baie de Gdansk se trouve à 2,5 km de l'établissement et la cathédrale d'Oliwa, à 1,5 km. La Villa Oliva dispose d'un jardin avec barbecue et de chambres meublées de façon classique.