Traduction de «vindt u dichtbij » (Néerlandais → Français) :

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
En hiver, les environs de l'hôtel Falknerhof offrent 40 km de pistes de ski de fond, des pentes vierges pour des randonnées à ski et de longs sentiers de randonnée hivernale.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
L'Hotel Parlament Budapest se trouve à proximité des principales zones commerçantes, telles que la rue Vaci Ut, ainsi que d'excellents restaurants proposant des spécialités hongroises et internationales, de cafés et de bars branchés.

Het eigen restaurant serveert Hongaarse gerechten. Dichtbij de appartementen vindt u tal van andere eetgelegenheden, inclusief Italiaanse en Aziatische restaurants.
Le restaurant sur place propose des plats hongrois. Vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs, dont certains servent une cuisine italienne et asiatique.

Palatin Hotel Jerusalem bestaat sinds 1936 en bevindt zich in het winkelhart van Jeruzalem, is in de buurt van de markt Mahane Yehuda. De straten Ben Yehuda en Jaffa en het winkelcentrum Mamila vindt u ook dichtbij.
Fondé en 1936, le Palatin Hotel Jerusalem est situé dans le quartier commerçant de Jérusalem, à proximité du marché Mahané Yéhouda et de la rue Ben Yehouda, ainsi que de la célèbre rue Jaffa et du centre commercial Mamilla.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Même la frontière belge est à un saut de là avec ses superbes villages longeant la mer et la superbe ville de Bruges.

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
Des villes historiques et des villages médiévaux tels que Vetulonia, Roselle et Massa Maritima vous attendent à proximité de l'établissement.

Westminster en de Big Ben vindt u op slechts 4,8 km afstand. Bovendien kunt u dichtbij het hotel op de bus stappen richting het centrum van Londen.
Westminster et Big Ben sont à seulement 5 kilomètres et des lignes de bus pour le centre de Londres passent à proximité.

Dichtbij het hotel vindt u restaurants, bars en pubs die zowel Aziatische als westerse gerechten serveren.
Par ailleurs, des restaurants, des bars et des pubs sont implantés à proximité et proposent des plats asiatiques et occidentaux.

Dichtbij het hotel vindt u skigebieden, langlaufpistes en een natuurlijke ijsbaan.
Vous trouverez des domaines skiables, des pistes de ski de fond et une patinoire naturelle à proximité de l'hôtel Grischuna.