Vertaling van "zomer vindt u dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
En hiver, les environs de l'hôtel Falknerhof offrent 40 km de pistes de ski de fond, des pentes vierges pour des randonnées à ski et de longs sentiers de randonnée hivernale.

In de winter vindt u op 1 km afstand een langlaufpiste en op 150 meter een verlichte rodelbaan en een skipiste. In de zomer vindt u er diverse wandelpaden en fietspaden die direct voor de deur beginnen.
En hiver, des sentiers de ski de fond sont à 1 km et une piste de luge éclairée et des pistes de ski sont à moins de 150 mètres. En été, des chemins de randonnée et des pistes cyclables sont situés à proximité de l'établissement.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
En été, des sentiers de randonnée pédestre et de VTT débutent à deux pas.

In de zomer vindt u op slechts een steenworp afstand een speeltuin en een midgetgolfbaan.
En été, une aire de jeux pour enfants et un parcours de golf miniature vous attendent à seulement quelques pas.

In de zomer vindt u in de buurt veel Heuriger (traditionele Weense wijnbars).
En été, vous trouverez de nombreux Heuriger (tavernes viennoises traditionnelles) à proximité.

In de zomer vindt u een parasol en ligstoelen op uw kamer voor gebruik op het strand.
En été, les chambres sont pourvues d'un parasol et de chaises longues pour la plage.

In de zomer vindt er 1 maal per week een barbecue-avond plaats.
En été, une soirée barbecue est organisée une fois par semaine.

In de zomer vindt u diverse wandel- en mountainbikeroutes pal voor de deur.
En été, des sentiers de randonnée et de VTT débutent juste devant l'hôtel.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Divers soins y sont également disponibles. Sur place, vous profiterez en outre d'un local à skis et d'un magasin de sport qui vend notamment du matériel de golf et de VTT. En été, les sentiers de randonnée commencent à 200 mètres de l'hôtel et le parcours de golf de Crans-Montana est à 1 km. L'arrêt de bus le plus proche se situe à 150 mètres de l'établissement.