Traduction de «vinden de meren » (Néerlandais → Français) :

Op 500 meter van het complex bevindt zich een supermarkt, en op minder dan 1 minuut lopen is er een kinderspeelplaats te vinden. De meren Urisee en Plansee kunnen met de auto in 10 minuten worden bereikt, terwijl kasteel Neuschwanstein op 16 km afstand ligt.
Les appartements se trouvent en outre à 10 minutes en voiture des lacs Urisee et Plansee, ainsi qu'à 16 km du château de Neuschwanstein.

Dichtbij het hotel zijn 2 meren te vinden. Een van de meren heeft een strand.
Vous trouverez deux lacs, dont l'un avec une plage, à proximité de l'établissement.

De thermale spa Grimming bevindt zich op 5 minuten rijden, en in de zomer kunt u naar de meren Grundlsee, Altaussee en Toplitzsee, te vinden op 15 minuten rijden van het pand.
Le spa thermal de Grimming se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que l'été, les lacs de Grundlsee, Altaussee et Toplitzsee sont à 15 minutes de route.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Situé à seulement 15 minutes de route de Ringsted, ce manoir rénové donne sur les jardins et les lacs.

Er zijn diverse andere meren in de omgeving te vinden, waaronder het grotere Müritz-meer, dat op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Vous trouverez d'autres lacs dans les environs, notamment le lac Müritz, plus grand et situé à seulement 15 minutes de route.

Er zijn verschillende meren te vinden in de omgeving, die geschikt zijn om in te zwemmen. Op slechts 300 meter afstand vindt u een langlaufpad.
Divers lacs de baignade sont situés dans les environs et une piste de ski de fond n'est qu'à 300 mètres.

Het huis is te vinden in hartje Lombardije, bij de meren. Het meer Lago Maggiore is per auto in 5 minuten bereikbaar.
En plein cœur de la région de lacs de Lombardie, l’établissement se trouve à 5 minutes en voiture du lac Majeur et à environ 6 km des lacs de Varèse et de Monate.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

Op het 81 hectare grote eigen terrein zijn onder meer zandstranden, meren, schilderachtige bossen, een 9-holesgolfbaan en tennisbanen te vinden.
Les 80 hectares de terrain comprennent des plages de sable, des lacs, de magnifiques forêts, un parcours de golf de 9 trous et des courts de tennis.

Een groot sportcomplex is te vinden op 500 meter afstand en de Panonska meren liggen op 700 meter van het hotel.
L'hôtel se trouve à 500 mètres d'un grand complexe sportif et à 700 mètres des lacs Panonska.