Vertaling van "liggen de meren " (Nederlands → Frans) :

In de directe omgeving liggen de meren Bajer en Lepenica, waar u kunt vissen, kanoën en zwemmen.
À proximité, vous trouverez les lacs de Bajer et Lepenica, où vous pourrez faire du canoë, pêcher et nager.

Op 2 km van het hotel liggen meerdere meren om te vissen.
Vous trouverez des lacs pour pêcher à moins de 2 kilomètres du Gasthof.

Er liggen diverse meren dicht bij het Freundsheimhof, waar u kunt zwemmen.
Plusieurs lacs de baignade se trouvent à proximité du Freundsheimhof.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

Het Hotel Böving ligt direct aan de Jakobsweg-wandelroute, en er liggen verschillende meren in de omgeving.
L'Hotel Böving est situé directement sur les sentiers de randonnée du chemin de Compostelle et la région comporte plusieurs lacs.

Appartments Kastanienbaum ligt op 300 meter van het centrum van Schiefling am See en het Keutschachmeer. Op 1 km afstand vindt u restaurants en een supermarkt. Op minder dan 7 km afstand liggen de meren Wörthersee en Hafnersee, het centrum van Schiefling en de uitkijktoren Pyramidenkogel. De kamers hebben gratis WiFi, satelliettelevisie en een badkamer met een douche en een toilet.
L'établissement Appartments Kastanienbaum se trouve à 300 mètres du centre-ville de Schiefling am See. Le lac de Keutschach, des restaurants et un supermarché sont accessibles à 1 km. Les lacs de Wörthersee et de Hafnersee, le centre-ville de Schiefling et la tour d'observation Pyramidenkogel vous attendent tous à 7 km. Les chambres du Kastanienbaum disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains avec douche et toilettes.

U kunt de meren en bergen te verkennen in de omgeving. De meren Barasona en Canelles liggen op minder dan 30 minuten rijden.
Vous pourrez partir à la découverte des lacs et des montagnes de la campagne environnante. Les lacs de Barasona et Canelles sont notamment accessibles en moins de 30 minutes de route.

Het is goed voorbereid op toeristen die op zoek zijn naar een bruisend nachtleven. Het wordt omgeven door 2 grote, natuurlijke zoutwater meren. Deze meren liggen in een nationaal beschermd natuurgebied en zijn de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogelsoorten.
La ville est entourée de 2 grands lacs naturels d'eau salée qui constituent une réserve naturelle protégée et abritent de nombreuses espèces d'oiseaux.

Het wereldberoemde Killarney Nationaal Park en de meren van Killarney in Kerry liggen op slechts 500 meter afstand.
Le célèbre parc national de Killarney et les lacs de Killarney dans le Kerry se trouvent à seulement 500 mètres.

U kunt zeilen, waterskiën en andere sporten beoefenen op één van de 15 meren die in de directe omgeving van Ostróda liggen.
Ostróda et ses environs ne comptent pas moins de 15 lacs, où vous pourrez pratiquer la voile, le ski nautique et d'autres sports.