Traduction de «uit over meren » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Situé à seulement 15 minutes de route de Ringsted, ce manoir rénové donne sur les jardins et les lacs.

Ze beschikken over gratis WiFi. Het restaurant serveert regionale gerechten, waaronder wild en vis uit de lokale bossen en meren.
Le restaurant sert une cuisine régionale, notamment du poisson et du gibier provenant des lacs et forêts des environs.

Het Vilnius Grand Resort kijkt uit over 2 prachtige meren en biedt elegante accommodatie met een glazen en marmeren badkamer.
Offrant une vue sur deux lacs pittoresques, l'hôtel Vilnius Grand Resort propose des hébergements élégants avec une salle de bains en verre et en marbre.

Het Avon Ri Lakeshore Resort biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid. Het resort kijkt uit over de meren van Blessington, aan de voet van de bergketen Wicklow Mountains.
Surplombant le lac de Blessington, au pied des montagnes de Wicklow, l'Avon Ri Lakeshore Resort est composé de maisons de vacances indépendantes.

Hotel Chalet Il Capricorno bevindt zich op een hoogte van 1800 meter in het skigebied Via Lattea en kijkt uit over de meren, bossen en velden van het Val di Susa.
Situé à 1 800 mètres d'altitude, dans le domaine skiable de Via Lattea, l'hôtel donne sur les lacs, les bois et les champs des hauteurs du val de Suse.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Sommige kamers kijken uit op de meren en tuinen en elke kamer beschikt over satelliet-tv en gratis WiFi.
Les chambres du Botleigh sont équipées de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite. Certaines offrent une vue sur les lacs et les jardins de l'hôtel.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.