Vertaling van "viersterrenhotel ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé à Hochsölden, à côté de la piste de ski, à 2 090 mètres d'altitude.

Het Carlton Hotel Dublin Airport heeft ruime, luxueuze kamers met uitzicht op de landingsbaan. Dit viersterrenhotel biedt 24 uur per dag een gratis pendelbus en ligt naast de luchthaven van Dublin.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à côté de l'aéroport de Dublin et propose des chambres spacieuses et luxueuses avec vue sur les pistes, ainsi qu'un service de navette gratuite 24h/24.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement élégant au cœur de la vieille ville portuaire de Stade, juste au nord de Hambourg et à proximité du centre culturel et des congrès.

Het viersterrenhotel Aquashow Park Hotel ligt naast het waterpretpark Aquashow.
Situé à côté du parc aquatique Aquashow, cet hôtel 4 étoiles vous accueille dans des chambres dotées d'un balcon privatif.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Het Hotel und Restaurant Eurohof ligt naast het meer de Uettelsheimer See in de wijk Homberg in Duisburg. Dit viersterrenhotel biedt knusse accommodatie en uitstekende gerechten, op slechts 9 km van het stadscentrum.
L'Hotel und Restaurant Eurohof, établissement 4 étoiles situé à proximité du lac Uettelsheimer See, dans le district de Homberg à Duisburg, dispose de chambres confortables et propose une excellente cuisine, à seulement 9 kilomètres du centre-ville.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

Dit viersterrenhotel in Bad Hersfeld ligt naast het Park der Jahreszeiten.
L'hôtel am Kurpark, un établissement 4 étoiles de Bad Hersfeld, est installé à côté du parc Park der Jahreszeiten.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het historische centrum van Würzburg, naast het congrescentrum en op slechts acht minuten lopen van attracties als het Residenz-paleis.
Situé dans le centre historique de Wurtzbourg, près du centre des congrès, cet hôtel traditionnel 4 étoiles se trouve à seulement 8 minutes de marche des attractions touristiques telles que le Palais Residenz.

Het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe ligt naast de handelsbeurs van Sindelfingen, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein van Stuttgart.
Cet hôtel 4 étoiles est situé près du salon de Sindelfingen, à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Stuttgart et du parc des expositions de Stuttgart.