Traduction de «ademt de sfeer » (Néerlandais → Français) :

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
Le bar vous accueille dans un cadre évoquant les clubs privés des gentlemen de l'époque victorienne, avec son mobilier Chesterfield et son lambris en bois sombre.

Le bistro de la mer is de dinerruimte van het hotel waar u de hele dag kunt eten. De bistro ademt de sfeer van de zee, la mer in het Frans.
Ouvert tous les jours, Le bistro de la mer joue la carte de la convivialité.

Sofitel Dubai Palm Apartments ligt op het iconische Palm Jumeirah en ademt de sfeer uit van een Polynesisch eiland.
Installé sur l'emblématique archipel artificiel de Palm Jumeirah, le Sofitel Dubai Palm Apartments vous accueille dans un complexe qui vous fera penser à une île polynésienne.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
L'ambiance Art Nouveau est exceptionnelle. 182 chambres et suites superbement aménagées, avec équipements de luxe et cuisine exquise.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

De eikenhouten inrichting ademt een romantische sfeer uit, waardoor het de perfecte plek is voor een afspraakje met een dierbare.
Le décor en chêne crée une atmosphère romantique, faisant de ce lieu le cadre idéal pour une soirée en amoureux.

Het restaurant ademt een historische sfeer en beschikt over een mooi terras.
Son ambiance est chargée d'histoire et il arbore une très jolie terrasse.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Deze moderne en ruime kamer met airconditioning ademt een ontspannen sfeer.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Chambre moderne climatisée, spacieuse, toute équipée offrant une ambiance reposante.