Traduction de «verzekerd van vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

In het bekroonde Aquarium Hotel bent u verzekerd van vriendelijke en behulpzame service van het team van meertalige medewerkers.
L'Hôtel Aquarium est un établissement primé et son personnel polyglotte assure un service courtois et attentif.

De vriendelijke medewerkers staat altijd voor u klaar om allerlei lokale tips te delen en om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Le personnel chaleureux de l'établissement se tient à votre disposition pour vous assurer de passer un séjour agréable.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Savourez un repas dans un restaurant accueillant ou dirigez-vous vers ceux du village. Une attention personnelle vous est assurée par l'équipe courtoise de cet établissement de petite taille.

Mede dankzij de gekwalificeerde en vriendelijke medewerkers van het hotel bent u verzekerd van een heerlijk verblijf.
L'Hotel Cyrano, avec son personnel qualifié et cordial, vous assure un séjour agréable.

Bij Hotel Elimo bent u verzekerd van de voortreffelijke service van de vriendelijke medewerkers.
Le personnel courtois de l'hôtel Elimo vous garantit un excellent service.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

Het zorgt voor een ontspannen en vriendelijke sfeer, zodat u verzekerd bent van een prettig en aangenaam verblijf.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, vous serez assuré de passer un séjour des plus plaisants.

Leonardo's is een pension dat door een familie beheerd wordt. Er wordt een professionele en vriendelijke service geboden waardoor u verzekerd bent van een warm welkom biedt.
Le Leonardo est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un service professionnel et amical ainsi qu'un accueil chaleureux.

U bent altijd verzekerd van een warm, vriendelijk welkom bij The Rock Inn, gelegen in een schilderachtige omgeving op slechts 5 minuten van de M62.
L'hôtel Rock Inn vous réserve en permanence un accueil chaleureux et convivial. Bénéficiant d'un cadre pittoresque, il se situe à seulement 5 minutes de la M62. L'hôtel affiche avec une sophistication professionnelle toutes les attractions d'un relais du XVIIe siècle.

De vijf kamers bevinden zich in een prachtig, rustiek huis dat uit de 18de eeuw dateert. Gasten van Quinta São Miguel de Arcos zijn verzekerd van een scala aan diensten die aan een hoog niveau voldoen, een hoogwaardige accommodatie en vriendelijk personeel.
Avec cinq chambres réparties dans une magnifique demeure rurale datant du XVIIIe siècle, les clients du Quinta São Miguel de Arcos sont assurés de profiter de la courtoisie du personnel et d'une variété de services à la qualité irréprochable.