Traduction de «verwarmde binnenzwembad bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het verwarmde binnenzwembad bevindt zich op het dak en biedt kamerhoge ramen met uitzicht over Melbourne.
La piscine intérieure chauffée se trouve sur le toit-terrasse et dispose de baies vitrées donnant sur Melbourne.

Les Dames de Champagne Hotel bevindt zich op 45 km van Reims in Bergères-lès-Vertus en biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
L'hôtel Les Dames de Champagne, situé à 45 km de Reims à Bergères-lès-Vertus, propose un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au sauna et au centre de remise en forme.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 meter van de Poiana Brasov-ijsbaan en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
Situé à seulement 20 mètres de la patinoire de Poiana Brasov, l'établissement Rizzo Boutique Spa Hotel est pourvu d'une piscine intérieure chauffée.

Het Evora Hotel bevindt zich te midden van Engelse tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd binnenzwembad en een gezondheidsclub. Het hotel ligt aan de rand van Evora, aan de snelweg N114.
Situé en périphérie d'Évora, à côté de la route N114, l'Évora Hotel est entouré d'un jardin paysager. Il possède 2 piscines extérieures, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée et un club de bien-être.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Située dans les contreforts du parc national de Snowdonia, cette maison de campagne édouardienne propose de belles chambres, un restaurant aux chandelles et de superbes installations de loisirs, dont une piscine intérieure chauffée.

Het complex bevindt zich op 84 km van Santiago de Compostella. De appartementen bieden gratis parkeergelegenheid, een fantastisch uitzicht over de monding van de Corcubión en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à 84 km de Saint-Jacques-de-Compostelle, il propose un parking, une superbe vue sur l'estuaire de Corcubion ainsi qu'une piscine intérieure chauffée.

Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 80 hectare landbouwgrond, op 3 minuten rijden van Ballinamore. Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een lounge, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een schoonheidssalon.
Niché sur 32 hectares de terres agricoles, à 3 minutes de route de Ballinamore, l'établissement à la gestion familiale Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre bénéficie d'une piscine intérieure chauffée, d'une salle de sport entièrement équipée, d'un salon, d'un parking gratuit, d'un sauna et d'un salon de beauté.

Deze bed breakfast bevindt zich in Beaumont, in het hart van het natuurreservaat Les Monts d'Ardèche. La Petite Cour Verte biedt een verwarmd binnenzwembad en een wellnesscentrum met een spa, een hamam en een hot tub.
Situé à Beaumont, au cœur du parc naturel régional des Monts d'Ardèche, la maison d'hôtes La Petite Cour Verte dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un centre de bien-être doté d'un spa, d'un hammam et d'un bain à remous.

Het Underwood Country Guest House biedt een verwarmd binnenzwembad in een ruimte met airconditioning, tennisbanen en een kinderspeelplaats ('s winters gesloten). Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Windermere.
Implanté à seulement 20 minutes de route de Windermere, l'établissement comprend une piscine intérieure chauffée dans une salle climatisée, des courts de tennis et une aire de jeux pour enfants (fermée en hiver).

Het Abba Burgos bevindt zich op 400 meter van de kathedraal van Burgos. U kunt er gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een paddle-tennisbaan.
Situé à 400 mètres de la cathédrale de Burgos, l'Abba Burgos met à votre disposition gratuitement une piscine intérieure chauffée, un sauna, une salle de sport et un court de paddle-tennis.