Traduction de «verwarmd zwembad spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere viersterrenhotel ligt in de wijk Sehl van Cochem, op steenworp afstand van de rivier de Moezel. Het beschikt over een verwarmd zwembad, spafaciliteiten en een uitstekend restaurant.
Cet hôtel, établissement familial 4 étoiles situé à quelques pas de la Moselle, dans le district de Sehl à Cochem, dispose d'une piscine chauffée, d'installations de spa et d'un excellent restaurant.

Er zijn 429 elegante kamers, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met spafaciliteiten, en fantastische restaurants en bars.
Parmi ses atouts figurent 429 chambres élégantes, un centre de remise en forme, une piscine chauffée et un spa, des restaurants et des bars.

Het beschikt over spafaciliteiten, een verwarmd zwembad op het dak, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Il dispose d'installations de spa, d'une piscine chauffée sur le toit, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking sur place.

Verder zijn er spafaciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Le spa, accessible moyennant des frais supplémentaires, possède une piscine chauffée.

Het heeft een verwarmd zwembad op het dak, luxe spafaciliteiten en panoramisch uitzicht.
Offrant une vue panoramique, il vous propose une piscine chauffée sur le toit et un spa de luxe.

De recreatie- en spafaciliteiten van het hotel beschikken over een overdekt en verwarmd zwembad van 16 meter, een sauna en een fitnessruimte.
Les installations de loisirs et de spa de l'hôtel comprennent une piscine intérieure chauffée de 16 mètres, un sauna et une salle de sport.

Tot de spafaciliteiten behoren een verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Le spa comprend une piscine chauffée, un sauna et un bain à remous.

De beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere een sauna en een verwarmd zwembad.
Le spa comprend un sauna et une piscine chauffée.

Onder de spafaciliteiten zijn een overdekt zwembad, een sauna, een solarium, een aromastoombad, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen.
Le spa abrite une piscine intérieure, un sauna, un solarium, un hammam aromatique, une cabine infrarouge et des chaises longues chauffées.