Vertaling van "overdekt en verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het hotel heeft 2 hot tubs en een buitenzwembad, dat overdekt en verwarmd is in de winter.
Il abrite 2 bains à remous et une piscine extérieure, chauffée et couverte en hiver.

Het heeft een buitenzwembad dat in de winter wordt overdekt en verwarmd. De appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op zee.
Ses appartements disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse privée donnant sur la mer.

De Nuxe spa is nu geopend en beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Le spa Nuxe est désormais ouvert et met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous. Il propose divers soins du corps et du visage ainsi que des massages.

Het beschikt over een gezondheidsclub met een overdekt en verwarmd zwembad, buitenbaden voor kinderen en volwassenen, en een sportveld.
Il dispose d'un club de bien-être avec piscine intérieure chauffée, de piscines en plein air pour enfants et adultes et d'un terrain de sport.

U heeft gratis en rechtstreeks toegang tot de thermale spa Bük via een overdekte en verwarmde gang.
Lors de votre séjour, vous pourrez rejoindre gratuitement et directement les thermes de Bük en empruntant un couloir couvert et chauffé.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque, à 5 km du château de Hunedoara, le Casa lui Craciun propose une piscine extérieure, couverte et chauffée de l'automne au printemps, un service gratuit de location de vélos, ainsi qu'un grand jardin avec coins salon.

Het restaurant van Hotel Jenewein serveert traditionele Tiroolse gerechten in de eetzaal, of op het overdekte en verwarmde terras met uitzicht op de pistes.
Le restaurant du Jenewein sert une cuisine tyrolienne traditionnelle dans la salle à manger ou sur la terrasse couverte et chauffée qui surplombe les pistes.

Bij aankomst krijgt u een welkomstcocktail. Er zijn 3 zwembaden, waarvan één overdekt en verwarmd in de wintermaanden, en 2 buiten, één voor kinderen en één voor volwassenen.
Le Palia La Roca comporte 3 piscines d'eau douce, dont l'une est couverte et chauffée en hiver. Les deux autres, une pour adultes et l'autre pour enfants, sont situées à l'extérieur.

De recreatie- en spafaciliteiten van het hotel beschikken over een overdekt en verwarmd zwembad van 16 meter, een sauna en een fitnessruimte.
Les installations de loisirs et de spa de l'hôtel comprennent une piscine intérieure chauffée de 16 mètres, un sauna et une salle de sport.