Traduction de «infraroodcabine en verwarmde » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre dans un espace bien-être avec différents types de saunas, une cabine infrarouge, une piscine extérieure chauffée offrant des vues sur les Alpes de Kitzbühel, une salle de sport et des salles de soins.

De spa heeft een Finse sauna, een infraroodcabine, een verwarmde bank en een waterbed.
Le spa comprend un sauna finlandais, une cabine infrarouge, un banc chauffant et un lit à eau de bien-être.

De moderne spafaciliteiten bestaan uit een Finse sauna, een infraroodcabine, een verwarmde zitbank, een kruidensauna, een stoombad, diverse douches en een ontspanningsruimte.
Le spa moderne abrite un sauna finlandais, une cabine à infra-rouge, un banc chauffé, un sauna aromatique, un bain à vapeur, diverses douches et une salle de relaxation.

Tot de spafaciliteiten behoren een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en verwarmde banken.
Le spa comprend un bain à vapeur, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et des bancs chauffés.

Onder de spafaciliteiten zijn een overdekt zwembad, een sauna, een solarium, een aromastoombad, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen.
Le spa abrite une piscine intérieure, un sauna, un solarium, un hammam aromatique, une cabine infrarouge et des chaises longues chauffées.

Het Thurnhof beschikt over een sauna, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen, waar u 3 keer per week gratis gebruik van kunt maken.
Le Thurnhof propose un sauna, une cabine infrarouge, ainsi que des chaises longues chauffantes, pouvant être utilisés gratuitement 3 fois par semaine.

De spa van het Thalerhof beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een biosauna, een stoombad, een kruidenstoombad, een Kneippstroombad, een infraroodcabine en verwarmde banken.
Le spa du Thalerhof comprend une piscine intérieure, un sauna, un sauna bio, un bain à vapeur, un bain à vapeur aux herbes, un bain Kneipp, une cabine infrarouge et des bancs chauffants.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.

De spa is voorzien van een stoombad, 2 sauna's, een infraroodcabine, een Kneipp-bad, massagedouches en verwarmde waterbedden.
L'espace spa comprend un bain à vapeur, 2 saunas, une cabine infrarouge, un bassin Kneipp, des douches à jets hydromassants et des lits à eau chauffée.