Traduction de «stoombad ideaal » (Néerlandais → Français) :

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Idéal pour des vacances reposantes, le Capo Bay possède un centre de spa avec une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à vapeur.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Griekenland bent.
Pour des moments de pure détente, vous aurez à disposition des salles de massage et de soins, un bain à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Maak er zeker gebruik van het stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un bain de vapeur.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
A proximité d'un complexe avec Sauna, hammam, massages, piscine, salle de fitness, parking gratuit, 4 salles de réunions : cet hôtel Mercure est un lieu propice à l'organisation de séminaires d'entreprise ou de week-ends en famille.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Location de ski, vaste parking privé devant l'hôtel (300 places), Wifi offert, sauna, hammam, massage, solarium : cet hôtel Mercure est une adresse à privilégier pour organiser vos séjours d'affaires ou de loisirs, vos réceptions ou réunions.

Hotel Pantanal Inn beschikt over een sauna en een stoombad, die ideaal zijn voor ontspanning.
Pour vous détendre, l'Hotel Pantanal Inn possède aussi un sauna et un bain à vapeur.

U kunt ontspannen in het bubbelbad, de sauna en het stoombad, en de omgeving is ideaal voor trekking.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le sauna et le bain à vapeur ou partir en randonnée dans les environs.

De sauna, het stoombad en de tuin zijn ideaal om te ontspannen. U kunt ook gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de omgeving van Allgäu te verkennen.
Le sauna, le hammam et le jardin sont parfaits pour se détendre ou vous pourrez utiliser les vélos de location de l'hôtel pour explorer la campagne environnante de l'Allgäu.

De sauna en het Turks stoombad in het wellnesscentrum zijn ideaal voor ontspanning en er worden ook massages aangeboden.
Le sauna et le bain turc du spa sont parfaits pour se détendre. Des massages y sont également dispensés.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Maak er zeker gebruik van de sauna en het stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un sauna et un bain de vapeur.