Traduction de «verwarmd binnenzwembad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het motel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Le motel propose une piscine intérieure chauffée et un petit-déjeuner continental gratuit tous les matins.

Ebury Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een bar die maaltijden serveert.
L'Ebury Hotel dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un bar où vous pourrez prendre vos repas.

Pousada Vovó Carolina wordt omgeven door prachtige tuinen, serveert een uitgebreid ontbijt en heeft een verwarmd binnenzwembad, een speeltuin en een spellenkamer.
Entouré de magnifiques jardins, le Pousada Vovó Carolina possède une piscine intérieure chauffée, une aire de jeux et une salle de jeux. Il sert en outre un copieux petit-déjeuner.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
La Berggasthaus Wandersruh, maison d'hôtes de Lautenbach, propose de la cuisine traditionnelle de Baden, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse panoramique, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée d'avril à octobre.

Er is zowel een verwarmd binnenzwembad als een verwarmd buitenzwembad.
Faites quelques brasses dans la piscine intérieure ou extérieure, toutes deux chauffées.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Vous pourrez également vous détendre au bar-salon de l'établissement. La piscine intérieure chauffée avec hydromassage bénéficie d'un accès direct à la piscine chauffée du jardin, qui est équipé de chaises longues et de parasols.

Er zijn verschillende buitenzwembaden, een verwarmd zwembad en een verwarmd binnenzwembad, dat geopend is in de wintermaanden.
Plusieurs piscines extérieures, une piscine chauffée et une piscine intérieure chauffée en hiver sont mises à votre disposition.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Vous pourrez profiter sur place d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire avec bain à remous.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Le grand spa du Werzer's Hotel Resort Pörtschach comprend une piscine intérieure chauffée, des saunas, des salles de relaxation, un centre de remise en forme et d'exercice, ainsi qu'une piscine chauffée dans le lac.