Traduction de «over een verwarmd binnenzwembad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het motel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Le motel propose une piscine intérieure chauffée et un petit-déjeuner continental gratuit tous les matins.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
L'Aspect Tamar Valley Resort propose de nombreux services comme un restaurant sur place, un bar, une salle de sport, des courts de tennis, une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous chauffé, un parcours de golf, du canoë-kayak, des pédalos, des jeux d'arcade et un village commercial suisse.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Deze accommodatie op het platteland van de regio Lot beschikt over joerts met eigen kookgelegenheid, een verwarmd buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad en een sportveld.
Situé dans la campagne lotoise, cet établissement propose des yourtes indépendantes, des piscines extérieure et intérieure chauffées et un terrain de sport.

Het Abbot Hall beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 15 meter.
Vous apprécierez la piscine intérieure chauffée de 15 mètres.

Pousada Vovó Carolina wordt omgeven door prachtige tuinen, serveert een uitgebreid ontbijt en heeft een verwarmd binnenzwembad, een speeltuin en een spellenkamer.
Entouré de magnifiques jardins, le Pousada Vovó Carolina possède une piscine intérieure chauffée, une aire de jeux et une salle de jeux. Il sert en outre un copieux petit-déjeuner.

Het beschikt over 2 gastronomische restaurants, een wellnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht over de luchthaven.
Cet établissement 5 étoiles abrite 2 restaurants gastronomiques, un spa et une piscine intérieure chauffée donnant sur l'aéroport.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
La Berggasthaus Wandersruh, maison d'hôtes de Lautenbach, propose de la cuisine traditionnelle de Baden, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse panoramique, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée d'avril à octobre.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
Situé en front de mer, dans le centre de Hobart, l'Hotel Grand Chancellor offre une vue splendide sur la rivière Derwent et un versant du mont Wellington. Il dispose d'une salle de sport entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée.