Traduction de «vertrekken boottochten vanaf de jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Vlak voor het hotel vertrekken boottochten vanaf de jachthaven.
Des excursions en bateau partent du port de plaisance juste en face de l'hôtel.

Boottochten op het meer vertrekken vanuit de nabijgelegen jachthaven. De golfclub Menaggio Cadenabbia bevindt zich op 4 km afstand.
Des excursions en bateau sur le lac partent du port de plaisance à proximité, tandis que le parcours de golf de Menaggio Cadenabbia est situé à 4 km.

Aan de monding van de Shannon bevinden zich een vaste groep dolfijnen, er vertrekken dagelijks boottochten vanaf Kilrush Carrigaholt, Co. in Clare.
Vous y trouverez des bateaux partant en excursion tous les jours de Kilrush Carrigaholt afin d'observer les banc de dauphins présents à l'embouchure de l'estuaire du Shannon.

U kunt wandelen langs de oevers van de rivier de Elbe, op 10 minuten loopafstand. Vanaf de Binnenhafen vertrekken boottochten.
Vous pourrez vous promener le long des rives de l'Elbe, à 10 minutes à pied, et faire des excursions en bateau au départ du port Binnenhafen.

Deze streek is populair voor tal van watersporten. Vanaf de jachthaven, niet ver van de accommodatie, kunt u korte boottochten maken naar stranden in de omgeving.
La région est réputée pour ses nombreux sports nautiques. En outre, vous aurez accès aux plages environnantes via de courts trajets en bateau. Ces derniers partent régulièrement au cours de la journée depuis le port de plaisance présent à proximité.

Boten naar Salerno vertrekken vanaf de jachthaven van Acciaroli, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Les bateaux à destination de Salerne partent du port de plaisance d'Acciaroli, accessible en 5 minutes en voiture.

De 15e-eeuwse Kathedraal van Funchal ligt op 650 meter afstand en de jachthaven van Funchal bevindt zich op 1,2 km afstand. Hier vertrekken de boottochten langs de kust.
La cathédrale de Funchal datant du XVe siècle est située à 650 mètres, tandis qu'à 1,2 km, vous trouverez le port de plaisance de Funchal, d'où partent des excursions en bateau le long de la côte.

U kunt de omliggende Moezelvallei ontdekken met boottochten en er vertrekken ook rondvluchten vanaf vliegveld Mont Royal, op 5 km afstand.
Vous pourrez explorer la vallée de la Moselle environnante grâce à des excursions en bateau et des vols touristiques partent de l'aérodrome de Mont-Royal, à 5 ​​km.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
En 10 minutes à pied, vous pourrez également rejoindre le quai Toscolano-Maderno, d'où partent des bateaux pour des excursions sur le lac de Garde.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Vous pourrez visiter le Bosphore en bateau à partir du port d'Eminönü, à seulement 700 mètres de l'établissement.