Traduction de «nabijgelegen jachthaven » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen jachthaven biedt veerdiensten naar het Crown Casino, Southbank en het plein Federation Square.
Le port de plaisance à proximité propose des services de ferry vers Crown Casino, Federation Square et Southbank.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Vous pourrez rejoindre le château d'If par ferry depuis le port de plaisance tout proche.

Bij de nabijgelegen jachthaven van El Granada kunt u deelnemen aan walvis spotten, diepzeevissen en tochten langs de kust.
Au port de plaisance voisin d'El Granada, vous aurez l'occasion de programmer des séances d'observation de baleines, mais aussi des parties de pêche en haute mer et des excursions sur le littoral.

De kamers van het Admiral beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een badkamer met een bad en een balkon met uitzicht op de Kvarnergolf en de nabijgelegen jachthaven.
Les chambres climatisées de l'établissement sont toutes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'une baignoire. Leur balcon offre une vue sur la baie de Kvarner et le port de plaisance voisin.

Na een dagje de nabijgelegen jachthaven of de oude vissershaven bezichtigd te hebben, kunt u bij het restaurant terecht voor een uitgebreid scala gerechten.
Après une journée passée à découvrir la marina voisine ou le vieux port de pêche, le restaurant de l'hôtel vous proposera un grand choix de plats.

Vanuit de nabijgelegen jachthaven vertrekken boten naar Capri en Amalfi.
Vous pourrez emprunter des bateaux à destination de Capri et d'Amalfi dans le port de plaisance situé à proximité.

U kunt trainen in de sportschool, of aan watersport doen in de nabijgelegen jachthaven.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou pratiquer des sports nautiques au port de plaisance voisin.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Vous pourrez aussi faire une balade en bateau depuis le port de plaisance avoisinant, jusqu'à l'île de Saona ou l'île de Catalina.

Alle kamers van Hotel Bellevue zijn voorzien van kabeltelevisie en veel kamers hebben uitzicht op het park of de nabijgelegen jachthaven.
Toutes les chambres du Bellevue Hotel disposent d'une télévision par câble, et beaucoup d'entre elles donnent sur le parc ou le port de plaisance voisin.

Gasten kunnen een fiets huren om de nabijgelegen jachthavens te verkennen of een partijtje biljart spelen in de speelkamer.
Partez à la découverte des marinas voisines grâce aux vélos que l'hôtel propose à la location, ou participez à une partie de billard dans la salle de jeux.