Traduction de «versierd met veel » (Néerlandais → Français) :

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Le jardin verdoyant est décoré avec beaucoup de fleurs et d'arbres.

Het interieur heeft lichte kamers versierd met veel planten.
L'intérieur présente des pièces lumineuses ornées d'une multitude de plantes.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
La Casa Do Brasão a su préserver des éléments du bâtiment d'origine, notamment des armoiries en pierre, des escaliers en bois et des plafonds décorés.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Meublée avec élégance, cette maison d'hôtes du XIXe siècle présente de nombreuses antiquités, ainsi que des cheminées en marbre ornées et des vitraux.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
Profitez du luxe et de la commodité d'une résidence secondaires dans des chambres dotées d'une salle de bains privative et de tentures précieuses. Le petit déjeuner y est servi chaque matin dans des porcelaines raffinées.

Hotel Boutique Portal de Cantuña heeft veel ruime Spaanse galerijen, die versierd zijn met planten en keramiek.
L'Hotel-Boutique Portal de Cantuñua abrite de nombreuses galeries espagnoles, décorées avec des plantes et des objets en céramique.