Vertaling van "antiek versierde " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Meublée avec élégance, cette maison d'hôtes du XIXe siècle présente de nombreuses antiquités, ainsi que des cheminées en marbre ornées et des vitraux.

Het antieke café is versierd met fresco's, en het bekende restaurant van het hotel serveert regionale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Le café ancien est doté de fresques et vous trouverez également un restaurant réputé servant des plats traditionnels et régionaux italiens.

Het interieur is versierd met antieke details.
Son intérieur est rehaussé d'éléments de décoration d'époque.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Décoré avec un mobilier ancien, il comprend des chambres personnalisées dotées d'un balcon donnant sur la mer crétoise ou sur le jardin pourvu d'une fontaine ancienne.

De accommodatie is gevestigd op een boerderij en u kunt wandelen tussen de fruitbomen. Er is tevens een pooltafel, een lounge met antiek meubilair en een kapel versierd met Portugese blauwe tegels.
Vous trouverez également un billard, un salon aménagé avec du mobilier de style ancien et une chapelle décorée avec des azulejos.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
L'après-midi, vous pourrez déguster du thé, du café et des gâteaux dans le salon de thé lumineux de l'Hotel Eden, orné d'une cheminée à foyer ouvert et d'objets anciens exclusifs.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Les intérieurs de l'hôtel Taanilinna sont décorés avec des éléments médiévaux.

De rijkelijk versierde kamers van Château de Mercuès hebben gouden interieurs en antieke houten meubels.
Le Château de Mercuès propose des chambres richement décorées de dorures et de meubles anciens en bois.