Vertaling van "versierd met stijlvolle accenten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Xanadu zijn rijkelijk versierd met stijlvolle accenten en hebben een elegante, betegelde badkamer.
Les chambres du Xanadu affichent une décoration fastueuse avec des touches élégantes.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Chaque chambre du Blue Hotel est décorée dans les tons bleus.

Alle kamers van het Secesja zijn comfortabel ingericht en versierd met stijlvolle details.
Présentant un mobilier confortable, les chambres sont toutes décorées avec des éléments élégants.

Er zijn stijlvolle accenten aangebracht in de kamers met airconditioning.
Ses chambres climatisées présentent des éléments de décoration raffinée.

Kamers van het Cetmihan Hotel zijn ingericht met rijkelijk versierde spreien, stijlvolle hoofdeinden en elegant gestoffeerde meubels.
Les chambres sont ornées de couvre-lits richement décorés, de têtes de lit voluptueuses et d'un élégant mobilier feutré.

Langs het binnenzwembad met sfeerverlichting staan klassieke zuilen en de vloer versierd met stijlvolle tegels.
Bordée de colonnes classiques, la piscine intérieure avec éclairage d'ambiance présente un sol décoré d'une élégante mosaïque.

Dit boetiekhotel bestaat uit steen en hout, en de kamers zijn uniek ingericht met heldere kleuren en stijlvolle accenten.
Cet hôtel de caractère construit en pierre et en bois de la région propose des chambres à la décoration unique offrant une vue sur la ville.

De gemeenschappelijke ruimte is versierd met bloemen en traditionele Japanse accenten en biedt een satelliet flatscreen-tv.
Décorée avec des arrangements floraux et des touches japonaises traditionnelles, la partie commune est équipée d'une télévision par satellite à écran plat.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.

U kunt ook tot rust komen in de stijlvolle lounge, die versierd is met zuilen en kroonluchters.
L'élégant salon orné de colonnes et de lustres est idéal pour se détendre.