Vertaling van "ruimte is versierd " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappelijke ruimte is versierd met bloemen en traditionele Japanse accenten en biedt een satelliet flatscreen-tv.
Décorée avec des arrangements floraux et des touches japonaises traditionnelles, la partie commune est équipée d'une télévision par satellite à écran plat.

De bars zijn versierd met prints en memorabilia uit de hoogtijdagen van de stoommachine, en WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Les bars sont décorés avec des estampes et des souvenirs de l'époque de la machine à vapeur et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Vous pourrez admirer les plafonds de l'Olympia décorés de fresques historiques dans la salle commune avec coin lecture.

De gemeenschappelijke ruimtes van het Costa in Pompeii zijn versierd met Vietri-keramiek.
Les parties communes de l'hôtel sont décorées avec des céramiques de Vietri.

Deze ruimte accommodatie is rijkelijk versierd en heeft een woonkamer met een open haard, satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant une décoration superbe, ce spacieux logement dispose d'un salon avec une cheminée, une télévision par satellite et un lecteur DVD.