Traduction de «versierd met lokale » (Néerlandais → Français) :

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Les murs sont ornés d'œuvres d'art locales et de grandes fenêtres insonorisées donnent sur la charmante place Gundulic.

De 9 kamers van Casa Mosaico Hotel Boutique hebben kleurrijke interieurs, versierd met lokale kunstwerken.
Les 9 chambres du Casa Mosaico Hotel Boutique présentent des intérieurs colorés décorés avec de l'artisanat local.

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
L'espace oriental, dénommé Sira Gecesi, est, quant à lui, décoré dans un style local et offre une atmosphère authentique pour des réunions conviviales.

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Dans un cadre lumineux orné de plantes et de peintures locales, le bar sert des spécialités régionales, des pâtisseries fraîches et un petit-déjeuner continental.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
La décoration traditionnelle de ses chambres crée une atmosphère chaleureuse agrémentée de peintures d'artistes locaux sur les portes coulissantes fusuma.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Entouré d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers, cet hôtel traditionnel reflète l'architecture locale de la province de Muğla avec ses décorations en bois sculpté.

De tropische huisjes van Secrets Cabins on Negril Beach zijn versierd met verse bloemen en lokale kunst.
Les logements de style tropical du Secrets Cabins on Negril Beach sont décorés de fleurs fraiches et d'œuvres art local.

De muren zijn versierd met werk van lokale kunstenaars.
Elles sont décorées avec des tableaux d'artistes locaux.

Elke lichte Maya Luna bungalow is versierd met kleurrijke muurschilderingen, geschilderd door lokale kunstenaars.
Chaque bungalow lumineux du Maya Luna est décoré à l'aide de fresques colorées peintes par des artistes locaux.

De elegante kamers zijn versierd met een Marokkaanse stijl en lokale handgemaakte meubels. Ze hebben een eigen badkamer met badjas, slippers en gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style marocain, les chambres élégantes affichent un mobilier artisanal local. Elles comprennent une salle de bains privative avec peignoir, chaussons et articles de toilette gratuits.