Traduction de «versierd met historische fresco » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Vous pourrez admirer les plafonds de l'Olympia décorés de fresques historiques dans la salle commune avec coin lecture.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Le Gran Duca Di York se trouve à proximité à pied du Duomo et de la Galleria Vittorio Emanuele II, le plus grand centre commercial d'Italie.

Sommige kamers hebben airconditioning. Het restaurant Molière is geopend tijdens de lunch van 12:00 tot 15:00 uur en heeft een traditionele eetkamer die versierd is met fresco's.
Le restaurant Molière, ouvert pour le déjeuner, de midi à 15h00, possède une salle à manger traditionnelle ornée de fresques.

Alle privékamers en slaapzalen zijn versierd met originele fresco's en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres privées et les dortoirs bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'une décoration aux fresques originales.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, versierd met originele fresco's en antieke meubels.
Décoré avec des fresques originales et des meubles anciens, le salon est idéal pour se détendre.

Het is rijkelijk versierd met bogen, fresco's en kleurrijke tapijten.
Il est richement décoré avec des arcs, des fresques et des tapis colorés.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

De muren van de eetzaal zijn versierd met historische foto's van de Sandefjord en de walvisindustrie.
Elle présente des murs décorés de photos historiques de Sandefjord et de son industrie baleinière.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
L'Hotel Navona - Dimora Storica occupe un bâtiment restauré datant du XVe siècle, orné de fresques anciennes.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.