Traduction de «antieke fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Cappello zijn ingericht in klassieke stijl. Sommige zijn voorzien van houten balkenplafonds, prachtige kroonluchters en antieke fresco's.
Les chambres du Cappello sont décorées dans un style classique et certaines arborent des plafonds à poutres apparentes, des lustres somptueux et des fresques d'époque.

Il Relais dei Gonzaga is een 19e-eeuwse villa met antieke fresco's en meubels, en wordt omringd door een privépark van 20.000 m².
Entouré d'un parc privé de 20 000 m², l'Il Relais dei Gonzaga occupe une villa du XIXe siècle dotée de fresques et d'un mobilier d'époque.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Le Gran Duca Di York se trouve à proximité à pied du Duomo et de la Galleria Vittorio Emanuele II, le plus grand centre commercial d'Italie.

Elke kamer is in een eigen stijl ingericht met prachtige antieke fresco's.
Chaque chambre est décorée d'une façon individuelle, avec de superbes fresques anciennes.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Des fresques originales et des meubles anciens peuvent être admirés dans le hall et dans certaines chambres.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Het Grand Hotel dateert uit 1910 en heeft een charmant art-nouveaudesign met originele fresco's en antieke meubels.
Datant de 1910, le Grand Hotel est décoré dans un charmant style Art nouveau avec des fresques originales et des meubles d'époque.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Les chambres possèdent des fresques originales et des meubles d'époque.

Dit door een familie gerunde hotel dateert van 1879 en beschikt over antieke meubels en fresco's.
Cet hôtel à la gestion familiale datant de 1879 présente des fresques et du mobilier ancien.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
À l'étage principal, des fresques sublimes et des meubles anciens raffinés recréent une ambiance magique tout droit sortie du roman italien " Le Guépard" .