Traduction de «verse ontbijt dat dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag goed met ons heerlijke, verse ontbijt dat dagelijks wordt geserveerd.
Un délicieux petit déjeuner fraîchement préparé vous attend chaque matin pour bien commencer la journée.

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Petit déjeuner buffet continental et petit déjeuner anglais complet fraîchement préparés en cuisine, servis à table tous les jours dans le restaurant Carriages.

Het ontbijt wordt dagelijks van 6:00 tot 10:00 geserveerd.
Le petit déjeuner est servi tous les jours de 6 h à 10 h.

De kamerprijs is inclusief gratis continentaal ontbijt en dagelijks 30 minuten gratis internet.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner continental et 30 min d'accès à Internet.

Begin de dag goed met een heerlijk warm en koud ontbijt dat dagelijks vanaf 6:30 uur wordt geserveerd.
Commencez la journée avec un délicieux petit déjeuner buffet chaud et froid, servi chaque jour dès 6 h 30.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Ouvert tous les jours pour tous les repas, le Spike sert une cuisine moderne à base de produits frais locaux avec des plats de saison à la carte.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en een continentaal ontbijt.
Tous les jours, dégustez un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales, des produits laitiers et des produits continentaux.