Traduction de «vers uit de vijver » (Néerlandais → Français) :

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Des poissons frais locaux provenant de l'étang et des fruits de mer sont également préparés selon des normes culinaires élevées.

Het restaurant serveert Karinthische gerechten, waaronder forel uit de vijver op het terrein.
Son restaurant sert une cuisine de Carinthie, notamment de la truite pêchée dans l'étang de l'établissement.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Le restaurant rustique sert de la truite fraîche pêchée dans l'étang de l'hôtel ainsi que des plats internationaux.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Pendant l'automne, vous pourrez savourer du poisson frais de l'étang de la maison d'hôtes.

De lunch en het diner worden bereid door de ervaren chefkok van het hotel en bestaat uit vis vers uit de Adriatische Zee en het malste vlees dat er in de omgeving te vinden is.
Le déjeuner et le dîner sont préparés par un chef expérimenté, qui propose des poissons de la mer Adriatique et les meilleurs morceaux de viandes locales.

Bovendien kijken sommige kamers ver uit op de omringende wijn- en olijfgaarden.
Certaines chambres offrent une vue panoramique sur les vignobles et sur les oliveraies environnants.

Hotel Dos Carqueijais ligt op een schitterende locatie, in de bergen van Serra da Estrela. U kijkt er ver uit over de het dal Cova da Beira.
Superbement situé dans les montagnes de la Serra da Estrela et offrant une vue panoramique sur la vallée de Cova da Beira, ce complexe à la montagne présente une architecture unique dotée d'une décoration moderne et d'une piscine extérieure.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.

Harbour Sushi serveert vers uit de Japanse keuken. Vanuit de accommodatie is een excursie met een vissersboot beschikbaar.
En outre, vous pourrez profiter sur place de visites en bateau de pêche.