Vertaling van "verkennen het personeel " (Nederlands → Frans) :

De metro biedt de ideale manier om de rest van de stad te verkennen. Het personeel van het hotel adviseert gasten graag over lokale restaurants, bezienswaardigheden en het nachtleven.
Le personnel de l'hôtel vous conseillera volontiers quant aux restaurants locaux et aux attractions de la ville, y compris les lieux de vie nocturne.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à effectuer vos réservations et vous conseiller lors de vos visites du centre-ville historique.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Pendant votre séjour au Peace and Love Resort, vous pourrez louer un vélo pour découvrir la région en toute liberté et organiser vos visites auprès du personnel chaleureux de l'établissement qui assure en outre des services de change et de blanchisserie.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.

Het strand Ammoudi en het beroemde strand Preveli bevinden zich op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie kan helpen met het regelen van auto- en fietsverhuur om het eiland te verkennen.
La plage d'Ammoudi et la célèbre plage de Preveli se trouvent à 10 km. Le personnel de la réception pourra vous assister dans la location de voitures et de vélos pour explorer l'île.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
La ville de Rhodes et son port se trouvent à 25 km tandis que l'aéroport international de Diagoras est à 28 km. Disponible 24h/24, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture ou un vélo pour partir à la découverte de l'île.

Het personeel verstrekt graag informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving. Daddy Long Legs Art Hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad en het bruisende nachtleven te verkennen.
Le Daddy Long Legs Art Hotel jouit d'un emplacement idéal pour découvrir la vie nocturne de la ville.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Le personnel de l'Athermi pourra organiser un service de location de voitures pour que vous puissiez explorer la plage de Perivolos et la ville animée de Fira, à 6 km. Le port Athinios se trouve à 4,5 km et l'aéroport international de Santorin est accessible à 7,5 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Het personeel van het D'Andrea Mare Beach Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Le personnel disponible 24h/24 pourra vous aider à organiser une location de voiture pour explorer l'île.