Vertaling van "stad te verkennen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op de ideale locatie om de stad te verkennen.
Il est idéalement situé pour explorer la ville.

Het hotel is een ideale verblijfplaats om de oude stad te verkennen, de kathedraal te bezoeken en plezier te hebben in het Huis van de Magie.
Une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville, visiter la cathédrale et s'amuser à la Maison de la Magie.

Onze 302 moderne kamers zijn een geweldige uitvalsbasis om de stad te verkennen, en ons conferentiecentrum dat over 8 multifunctionele conferentiezalen beschikt, is ideaal voor evenementen met maximaal 350 personen.
Nos 302 chambres modernes offrent un excellent point de départ pour découvrir la ville, et notre centre de conférence comprenant 8 salles polyvalentes offre le cadre idéal pour des événements réunissant jusqu'à 350 personnes.

Het hotel biedt een interessante blik op het verleden van Sydney en is de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Point de départ idéal pour découvrir la ville, il offre un aperçu fascinant du passé de Sydney.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

We hebben een groot parkeerterrein (tegen betaling) zodat u de stad en haar vijf rivieren kunt verkennen.
Un grand parking payant est à votre disposition pour mieux explorer la ville et ses 5 rivières.

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
L'ibis budget de Hyères (ex Etap Hotel) vous fera découvrir les Îles d'Or, présentant un cadre naturel unique au monde, ses plages diversifiées, ainsi qu'un centre-ville historique.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.