Vertaling van "verkennen de rustige kamers zijn functioneel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

De rustige kamers en appartementen van het Astenblick zijn functioneel ingericht en hebben een moderne badkamer.
Dotés d'une salle de bains moderne, les chambres et appartements sont paisibles et fonctionnels.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Hotel Garni Gablerhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Chiemgauer Alpen. Het beschikt over rustige kamers met satelliet-tv en een balkon of terras.
L'hôtel Pension Gablerhof est le point de départ idéal pour découvrir les Alpes de Chiemgau et propose des chambres calmes avec la télévision par satellite ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Calmes et confortables, les chambres sont dotées d'une télévision et constituent le point de départ idéal pour explorer la ville ou assister à des réunions d'affaires.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Lumineuses et fonctionnelles, ses chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision, constituant une base confortable pour explorer la capitale de l'Espagne.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Après une journée passée à explorer la région, vous apprécierez le confort de votre chambre, bien aménagée, et profiterez d'une bonne nuit de sommeil.

De kamers zijn comfortabel, functioneel en rustig.
Les chambres sont confortables, fonctionnelles et paisibles.

De functioneel ingerichte kamers zijn rustig gelegen en voorzien van kwalitatief hoogwaardige bedden.
Meublées de façon fonctionnelle, les chambres comprennent une literie de qualité supérieure et vous accueillent dans un cadre paisible.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Le Best Western Ambassador Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 5 minutes en voiture du centre historique de Timisoara et de la gare Timisoara Nord. Il propose des chambres modernes aux installations fonctionnelles.