Vertaling van "functioneel en rustig " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn comfortabel, functioneel en rustig.
Les chambres sont confortables, fonctionnelles et paisibles.

De functioneel ingerichte kamers zijn rustig gelegen en voorzien van kwalitatief hoogwaardige bedden.
Meublées de façon fonctionnelle, les chambres comprennent une literie de qualité supérieure et vous accueillent dans un cadre paisible.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Le Best Western Ambassador Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 5 minutes en voiture du centre historique de Timisoara et de la gare Timisoara Nord. Il propose des chambres modernes aux installations fonctionnelles.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

Cà dei Lisci is een eenvoudig en functioneel gebouw dat zich op een rustige locatie in Rioveggio bevindt.
L'établissement Ca' Dei Lisci est simple et fonctionnel et situé dans un quartier très paisible, dans le centre-ville de Rioveggio.

De kamers van het hotel zijn functioneel, comfortabel en rustig. Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl.
Décorées dans un style typiquement provençal, les chambres de l'hôtel sont fonctionnelles, confortables et paisibles.

Casa Vacanza Magi ligt in een rustige omgeving, net buiten het centrum van Valledoria en biedt functioneel ingerichte appartementen met een tv.
Situé dans un quartier calme en périphérie du centre de Valledoria, le Casa Vacanza Magi propose des appartements dotés d'un mobilier fonctionnel et d'une télévision.

De rustige kamers en appartementen van het Astenblick zijn functioneel ingericht en hebben een moderne badkamer.
Dotés d'une salle de bains moderne, les chambres et appartements sont paisibles et fonctionnels.

Alle rustige, functioneel ingerichte kamers in het Gasthaus zum Hirschen zijn voorzien van een tv.
Aménagées de manière fonctionnelle, les chambres paisibles de l'établissement Gasthaus zum Hirschen sont équipées d'une télévision.

Het biedt een rustige omgeving en serveert heerlijke gerechten. Alle functioneel ingerichte kamers van Gasthof Napoleon zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een tv, een telefoon, een minibar en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes, comme un télévision, un téléphone, un mini-bar et la connexion Wifi gratuite.