Vertaling van "verkennen de rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen of rustig vissen in de buurt.
Vous pourrez louer une voiture pour explorer la région ou pratiquer la pêche dans les environs.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Fietsverhuur en een lunchpakkettenservice zijn beschikbaar voor gasten die de rustige omgeving willen verkennen.
Des services de location de vélos et de paniers-repas sont disponibles si vous souhaitez explorer les alentours paisibles.

Gasten kunnen de ongerepte kusten en rustige dorpen van het eiland Ærø verkennen.
Vous pourrez explorer les côtes préservées et les paisibles villages de l'île d'Ærø.

U kunt ter plaatse een fiets huren of een lunchpakket bestellen en op uw gemak het rustige platteland verkennen.
Vous pourrez louer un vélo ou commander un panier-repas pour découvrir la campagne paisible.

De fitnessruimte van het pand kijkt uit op de rustige tuin. U kunt ook het vissersdorp Mui Ne gaan verkennen.
Sur place, vous pourrez en outre profiter de la salle de sport donnant sur le paisible jardin et partir à la découverte du village de pêcheurs de Mui Ne.

U kunt een fiets huren om de rustige omgeving van het resort verkennen.
Durant votre séjour, vous pourrez louer un vélo pour partir à la découverte des paysages paisibles entourant l'établissement.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Situé dans une rue calme, à 10 minutes de marche du cœur de la vieille ville, le Dizzy Daisy Hostel constitue un pied-à-terre reposant et sûr pour explorer Cracovie.

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
L'hôtel Attalos bénéficie d'un emplacement central mais non moins paisible, idéal pour découvrir la ville d'Athènes.