Vertaling van "verken de oude " (Nederlands → Frans) :

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Verken de oude omringende straten van Artá - een goed bewaard voorbeeld van een traditioneel Mallorcaanse dorp.
Vous découvrirez les anciennes rues d'Artá, bien préservées et typiques des villages traditionnels de l'île.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Découvrez la vieille ville en empruntant le sentier culturel ou profitez d'une randonnée dans les magnifiques paysages de la région environnante.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez partir à la découverte de la vieille ville pittoresque de Constanta, des musées et du cadre naturel à vous couper le souffle.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et partez à la découverte de cette ancienne ville pittoresque, connue également sous le nom de « Venise sur la rivière Vltava », avec son immense château.

Verken de middeleeuwse kathedraal en talrijke vakwerkhuizen in het historische oude centrum.
Vous pourrez visiter la cathédrale médiévale et découvrir les nombreuses maisons à colombages de la vieille ville historique.

U kunt kiezen voor een uitgebreid ontbijt in uw kamer alvorens u op verkenning gaat in de oude stad van Olbia en zijn geschiedenis ontdekt.
Pourquoi ne pas profiter d'un petit-déjeuner copieux dans votre chambre avant de partir explorer la ville ancienne de Olbia, dont l'histoire est encore visible aujourd'hui ?

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Vous pourrez partir à la découverte de la vieille ville avec ses restaurants, ses musées et ses monuments historiques situés à quelques minutes de marche.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
Situé dans une rue résidentielle tranquille du quartier Talbieh de Jérusalem, l'hôtel Prima Royale bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez découvrir la vieille ville, les sites historiques et la zone commerçante.