Vertaling van "vergeten en even " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Elle dispose de 6 chambres et suites élégantes et confortables.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

Het is een rustige plek waar u al uw zorgen even kunt vergeten. Het biedt 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de deux restaurants, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Malton laat u graag even de tijd vergeten.
Le Malton se plaît à dire que dans son établissement, le temps s'écoule un peu moins vite.

Hier kunt u even het drukke verkeer vergeten en van alle comforts genieten.
Vous pourrez oublier le stress du trafic et profiter du confort de l'hôtel.

In de idyllische tuin met vijver en zonnig terras kunt u al uw zorgen even vergeten.
Vous aurez l'opportunité d'oublier tous vos soucis dans son jardin idyllique doté d'une mare aux poissons et d'une terrasse bien exposée.

Gelegen op de hoogste duinen, een prachtig uitzicht op zee en op slechts een steenworp afstand van het strand - deze appartementen zijn de perfecte locatie om het dagelijks leven even te vergeten.
Perchés sur la plus haute des dunes environnantes et offrant une vue magnifique sur la mer, ces appartements vous permettront de vous évader à quelques pas de la plage.