Traduction de «zorgen even » (Néerlandais → Français) :

Het is een rustige plek waar u al uw zorgen even kunt vergeten. Het biedt 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de deux restaurants, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

In de idyllische tuin met vijver en zonnig terras kunt u al uw zorgen even vergeten.
Vous aurez l'opportunité d'oublier tous vos soucis dans son jardin idyllique doté d'une mare aux poissons et d'une terrasse bien exposée.

Niets wordt aan het toeval overgelaten om te zorgen dat uw evenement onvergetelijk wordt.
Nous ne laissons rien au hasard pour faire de vos événements, des moments uniques.

Voor uw gemak kan het personeel zorgen voor vervoer naar de luchthaven evenals een pendeldienst tegen een kleine toeslag.
Moyennant un petit supplément, le personnel pourra également assurer des services de navette et de transfert aéroport.

Het hotel kan ook zorgen voor autoverhuur, evenals transfer van en naar het vliegveld van Corfu.
L'hôtel assure également des services de location de voitures et de navette à destination et en provenance de l'aéroport de Corfou.

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal ervoor zorgen dat uw evenement een succes wordt.
Son personnel courtois et efficace s'assurera de la réussite de votre événement.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
En soirée, vous pourrez boire un verre dans le bar-cave confortable Postmarie.

Het personeel kan zorgen voor was- en strijkservice, evenals het regelen van huurauto.
Le personnel pourra vous proposer des services de repassage et de blanchisserie et organiser la location d'une voiture.

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.