Vertaling van "verfijnde traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Sommige suites zijn voorzien van een eigen zwembad. Ze zijn allemaal ingericht in een verfijnde, traditioneel Marokkaanse stijl.
Certaines suites disposent d'une piscine privée. Toutes sont décorées dans un style marocain traditionnel raffiné.

Het Anthos Garden heeft ook een restaurant bij het zwembad en een à-la-carterestaurant, waar u kunt genieten van verfijnde, traditioneel Turkse en internationale gerechten.
L'Anthos Garden (Safran) Hotel dispose également d'un restaurant installé près de piscine et d'un restaurant à la carte, où vous pourrez savourer une cuisine turque traditionnelle et des plats internationaux.

Het Château d'Ayres beschikt tegenwoordig over knusse kamers met een verfijnd traditioneel interieur.
Aujourd'hui, il propose des chambres confortables à la décoration raffinée et traditionnelle.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Les chambres du Kette sont décorées avec du papier peint traditionnel et des tissus raffinés.

Er zijn vele restaurants, waar u de verfijnde smaken van de traditioneel Turkse keuken kunt proeven.
Vous trouverez également de nombreux restaurants où vous pourrez apprécier les saveurs raffinées de la cuisine traditionnelle turque.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Les chambres sophistiquées du JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku offrent un décor inspiré des motifs et matériaux traditionnels japonais.

Restaurant Brennan's serveert verfijnde maaltijden en voor traditioneel Ierse gerechten kunt u terecht in bistro Timmy Mac's.
Le restaurant Brennan's vous propose de dîner dans une atmosphère élégante. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle irlandaise au bistro Timmy Mac's.

Het restaurant serveert traditioneel Oostenrijkse en internationale gerechten en een selectie verfijnde wijnen.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités autrichiennes traditionnelles, des plats internationaux et toute une gamme de vins fins.

In het restaurant kunt u genieten van traditioneel Toscaanse gerechten en een uitgebreide selectie verfijnde wijnen.
Le restaurant propose des plats traditionnels toscans et une grande variété de vins raffinés.

In het chique, verfijnde restaurant van het Pestana Palace Hotel National Monument met uitzicht op de tuinen worden traditioneel Portugese gerechten geserveerd.
Donnant sur les jardins, le restaurant chic et sophistiqué du Pestana Palace Hotel National Monument sert des plats traditionnels portugais.