Traduction de «verfijnd uitnodigend » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een onberispelijke service in een verfijnd, uitnodigend pand.
Vous profiterez d'un service impeccable dans un cadre raffiné et convivial.

Het moderne, uitnodigende en verfijnde Balthazar Hotel en Spa ligt in het hart van Rennes, op slechts een korte wandeling van het Parlement van Bretagne.
A quelques pas du Parlement de Bretagne, le Balthazar Hôtel Spa, s'inscrit au coeur de Rennes dans un décor contemporain, chaleureux et raffiné.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Le restaurant Hazienda, aménagé au sous-sol de l'établissement, prépare une cuisine internationale raffinée, tandis que le m3café est le lieu idéal pour déguster une boisson ou un café aromatique.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

Het Logis Hôtel La Chaumière heeft een parkeerplaats, WiFi, en een verfijnd en uitnodigend restaurant waar exclusieve maaltijden geserveerd worden.
L'Hôtel La Chaumière dispose d'un parking, d'une connexion Wifi et d'un restaurant qui propose une cuisine gastronomique, dans une atmosphère stylée et accueillante.

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

Er worden verfijnde Slowaakse en internationale gerechten geserveerd in het restaurant, dat over een uitnodigende wintertuin beschikt.
Doté d'un jardin d'hiver accueillant, le restaurant sert une cuisine slovaque et internationale.