Vertaling van "balkon en uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine slovaque dans le restaurant élégant et confortable ou sur la terrasse accueillante. Vous passerez des nuits reposantes dans les hébergements meublés avec goût. Certaines chambres disposent d'un balcon, tandis que tous les appartements en sont pourvus.

De kamers van Hotel Feldthurnerhof hebben een balkon met een mooi uitzicht. Ze zijn uitnodigend, elegant en van alle gemakken voorzien.
Dotées de balcons avec vue, les chambres offrent une atmosphère accueillante et chaleureuse et disposent de tout le confort moderne.

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Le bar ou le salon avec son balcon accueillant sont parfaits pour rencontrer d'autres voyageurs et les habitants locaux.

De uitnodigende kamers van het Haadlad Prestige Resort Spa beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Les chambre confortables de l'Haadlad Prestige disposent d'un balcon privatif avec vue sur la mer ou la piscine.

Villa Egger ligt midden in het centrum van Lofer, op slechts 150 meter van de Loferer Almbahn kabelbaan en biedt kamers met een balkon en een tv, gratis WiFi en een uitnodigende tuin met een terras.
Située dans le centre de Lofer, à seulement 150 mètres du téléphérique Loferer Almbahn, la Villa Egger propose des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un jardin accueillant avec terrasse.

De uitnodigende kamers hebben elk een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Les hébergements accueillants de l'Hotel-Gasthof zum Hirschen disposent tous d'une télévision à écran plat ainsi que d'un balcon privé.

Kom helemaal tot rust in de uitnodigende kamers van het Birkenhof, die voorzien zijn van moderne en-suite faciliteiten, gratis draadloos internet en een eigen balkon.
Les chambres confortables sont dotées d'une salle de bains moderne, d'un accès Internet sans fil gratuit et d'un balcon privé.

De ruime en uitnodigende kamers zijn ingericht in warme aardetinten en hebben een eigen balkon en kamerhoge ramen. Ze beschikken over een bank en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Chaleureusement décorées dans des tons ocre, les chambres spacieuses et accueillantes présentent un balcon privé et une baie vitrée.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Sa salle à manger chaleureuse constitue un cadre idéal pour apprécier les délicieuses spécialités concoctées par le Chef.