Vertaling van "verdieping of trainen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in het overloopzwembad op de 4e verdieping of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine à débordement au 4ème étage ou faire de l’exercice dans la salle de sport.

Ze ligt op de 3e verdieping en biedt uitzicht over 44th Street. U kunt er trainen met Stairmasters, hometrainers en loopbanden.
Située au 3ème étage, avec vue sur la 44ème rue, elle se compose d'équipements Stairmasters, de vélos Lifecycle et de tapis de course.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et le sauna ou vous entraîner dans la salle de sport bien équipée, qui offre une vue sur la mer depuis le 17ème étage.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad, ontstressen in de sauna van het City Plaza, of trainen in de fitnessruimte op de 13e verdieping.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine intérieure chauffée, vous détendre dans le sauna du City Plaza ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme du 13ème étage.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte bij het hotel, die zich op de bovenste verdieping bevindt. De Nidaros-domkerk en het aartsbisschoppelijk paleis liggen op 10 minuten lopen van het Clarion Collection Bakeriet Hotel.
Si vous aimez faire de l'exercice, vous pourrez utiliser la salle de sport de l'hôtel installée au dernier étage. La cathédrale de Nidaros et le palais de l'Archevêché sont accessibles en 10 minutes à pied.

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez admirer la vue sur la ville et vous exercer dans la salle de sport.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri du Downtown Atlanta W ou profiter de la piscine extérieure située au 16ème étage et offrant de magnifiques vues sur la ville.

U kunt trainen in het fitnesscentrum (tegen betaling), of ontspannen met een grondige massage in Bali Natura op de 50e verdieping.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme (payant) ou vous détendre avec un massage complet au Bali Natura au 50ème étage.