Traduction de «hoogste verdieping » (Néerlandais → Français) :

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez admirer la vue sur la ville et vous exercer dans la salle de sport.

In het Waterfront restaurant op de hoogste verdieping kunt u chique dineren met een prachtig uitzicht op Croagh Patrick, Clew Bay en de haven van Westport, en bij de Courtyard Bistro kunt u de hele dag terecht voor lichte lunches en zoete deegwaren.
Offrant une magnifique vue sur le mont Croagh Patrick, la baie de Clew et le port de Westport, le restaurant Waterfront, situé au denier étage, sert une cuisine haut de gamme. Par ailleurs, vous pourrez savourer un déjeuner léger et des pâtisseries toute la journée au Courtyard Bistro.

Terrace Istanbul bevindt zich op de hoogste verdieping en is een ideale plek voor een kopje koffie of een glas wijn.
Au dernier étage, le Terrace Istanbul constitue l'endroit idéal pour prendre une tasse de café ou un verre de vin.

Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 bevindt zich in het hart van Bangkok, op slechts 300 meter van MRT-Sukhumvit en BTS-Asok en biedt accommodatie op de hoogste verdieping met een adembenemend uitzicht.
Situé au cœur de Bangkok, à seulement 300 mètres du métro MRT-Sukhumvit et du BTS Asok, le Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 propose un hébergement au dernier étage avec une vue à couper le souffle.

NH Atlanta ligt op 800 meter van de Grote Markt en Manneken Pis in Brussel. Het hotel biedt een ontbijtruimte op de hoogste verdieping en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Situé à 800 mètres de la Grand-Place et de la statue du Manneken Pis au centre de Bruxelles, le NH Atlanta propose un petit-déjeuner au dernier étage ainsi qu'une terrasse sur le toit avec vue sur la ville.

Restaurant Royal vindt u op de hoogste verdieping van het hotel.
Le restaurant Royal est situé au dernier étage de l'hôtel.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Directement relié à la gare de Shibuya, le Shibuya Excel Hotel Tokyu vous permet d'accéder facilement au réseau de transports en commun. Il vous propose 2 restaurants situés dans les étages supérieurs et des chambres confortables connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Rénové en janvier 2009, le Testoni Halldis Apartments se situe dans le centre-ville de Bologne, à seulement 100 mètres de la Piazza Maggiore et à 2,8 km du parc des expositions de la ville. Il propose un hébergement mansardé, installé au 4ème et dernier étage d'un immeuble avec ascenseur. Cet hébergement comprend 2 chambres, 2 salles de bains et une terrasse.

Het Apartements Arena Penthouse ligt in het nieuwe gedeelte van Belgrado en biedt accommodatie met airconditioning op de hoogste verdieping van een gebouw met een panoramisch uitzicht.
Situé dans le nouveau Belgrade, l'Apartments Arena Penthouse propose un hébergement climatisé au dernier étage d'un immeuble avec vue panoramique.

De kamers van het Ristorante Stella bevinden zich op de hoogste verdieping en staan dus garant voor een rustige nacht.
Situées aux étages supérieurs, les chambres vous permettront de passer une nuit au calme.