Vertaling van "stad en trainen " (Nederlands → Frans) :

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez admirer la vue sur la ville et vous exercer dans la salle de sport.

U kunt trainen in het 24-uursfitnesscentrum, dat uitzicht biedt op het zwembad en de stad.
Vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement revigorante au centre de remise en forme ouvert 24h/24 donnant sur la piscine et la ville.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Vous pourrez faire de l'exercice tout en admirant la superbe vue sur la ville.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
La piscine extérieure est parfaite pour se détendre entre deux visites touristiques ou des rendez-vous en ville.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of bij het overloopzwembad genieten van een schilderachtig uitzicht over de stad.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou admirer la vue panoramique sur la ville depuis la piscine à débordement.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri du Downtown Atlanta W ou profiter de la piscine extérieure située au 16ème étage et offrant de magnifiques vues sur la ville.

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna of trainen in de moderne fitnessruimte, die uitzicht op de stad biedt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous entraîner dans la salle de sport moderne avec vue sur la ville.

U kunt trainen in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en genieten van een drankje in de skybar met uitzicht op de kathedraal van de stad. De kathedraal bevindt zich op 10 meter van het hotel.
Au Senses Hotel Boutique, vous pourrez faire de l’exercice dans la salle de sport, vous détendre dans le sauna et savourer une boisson au bar à ciel ouvert donnant sur la cathédrale, située à 10 mètres.

Na een drukke dag in de stad kunnen gasten lekker trainen in het fitnesscentrum of een paar baantjes trekken in het zwembad.
Après une longue journée en ville, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme ou quelques longueurs dans la piscine.