Traduction de «verdieping is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Elke verdieping is uitgerust met een koelkast, een magnetron en een waterkoker.
Chaque niveau abrite un réfrigérateur, un four micro-ondes et une bouilloire.

De 1e verdieping is uitgerust met een extra badkamer en een balkon.
Vous trouverez une autre salle de bains et un balcon au premier étage.

De bovenste verdieping is uitgerust met een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over de baai. De begane grond heeft een badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen, een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
L'étage supérieur comprend une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur la baie, tandis que le rez-de-chaussée comporte une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits, un salon spacieux doté d'une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée.

U kunt tevens gebruikmaken van de keuken op de 1e verdieping, die uitgerust is met een koelkast, een vaatwasser en een zitgedeelte.
Vous pourrez également utiliser la cuisine au premier étage, qui comporte un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un coin salon.

Het fitnesscentrum op de 3e verdieping is uitgerust met gewichten, loopbanden en cardio-apparaten.
Au 3ème étage de l'établissement, vous trouverez un centre de remise en forme bien équipé, comprenant des haltères, des tapis de course et des machines de cardio-training.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Les chambres affichent un mobilier en bois sombre, traditionnel et luxueux, ainsi que de somptueuses étoffes.

Er bevinden zich op elke verdieping volledig uitgeruste keukens met een vaatwasser en een oven.
Ils possèdent aussi une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et four.

Elke kamer op de eerste verdieping is uitgerust met een flatscreen-tv, een wekker, een mini-koelkast en koffie- en theefaciliteiten. Alle kamers hebben een eigen of externe badkamer met een douche.
Situées au premier étage, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un réveil, d'un mini-réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Het terras op de 6e verdieping is uitgerust met ligstoelen en douches, en is geopend van 10:00 tot 21:00 uur.
Tous les logements sont munis d'un téléphone fixe gratuit. Vous trouverez des chaises longues ainsi que des douches sur la terrasse installée au 6ème étage.

Ze beschikken tevens allemaal over een eigen tafel in de tuin en de appartementen op de 1e verdieping zijn uitgerust met een terras.
Tous comprennent une table privée dans le jardin. Les appartements du 1er étage bénéficient d'une terrasse.