Traduction de «verdieping is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Elke verdieping is ingericht in verschillende kleuren en kamers zijn voorzien van eenvoudige, maar functionele meubels en hebben een uniek uitzicht op de rotsachtige heuvels van Orvieto.
Chaque étage est décoré dans des couleurs différentes. Les chambres disposent d'un mobilier simple mais fonctionnel et offrent une vue imprenable sur le massif rocheux d'Orvieto.

Het terras op de 4e verdieping is ingericht met tafels en stoelen.
Située au 4ème étage, la terrasse est équipée de tables et de chaises.

Op de 1e verdieping vindt u een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers en een badkamer, en op de bovenste verdieping vindt u nog een kamer met een slaapbank.
Au rez-de-chaussée, il comprend un salon/salle à manger, une cuisine entièrement équipée, trois chambres et une salle de bains. À l'étage supérieur, il dispose d'une chambre supplémentaire avec canapé-lit.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Une grande salle de bains de style historique pourvue d'une douche moderne est située au premier étage, tandis que des salles de bains supplémentaires avec douche et toilettes se trouvent à chaque étage de la villa.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Les chambres affichent un mobilier en bois sombre, traditionnel et luxueux, ainsi que de somptueuses étoffes.

Hostel Turiba biedt eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer en een keuken op elke verdieping.
Elle vous propose des chambres meublées sobrement donnant accès à une salle de bains commune ainsi qu'à une cuisine, à chaque étage.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Le restaurant, élégamment décoré avec des éléments de l'époque Renaissance, vous attend au 4ème étage.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de Cluj Napoca, sur la place principale Avram Iancu, l'élégant Hotel Beyfin propose des chambres à la décoration chic, un restaurant à la carte servant une cuisine italienne et un bar agrémenté d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville, au dernier étage.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Décoré dans des tons chauds bruns et or, il comporte un toit-terrasse au 5ème étage qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Berlin.