Vertaling van "historisch ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De historisch ingerichte kamers van Hotel Hahnmühle 1323 zijn voorzien van traditioneel houten meubilair en vloeren.
Il propose gratuitement une connexion Internet par câble et un parking sur place. Les chambres de l'Hotel Hahnmühle 1323 présentent un design historique avec des meubles traditionnels en bois et du parquet.

Alle historisch ingerichte kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres de style ancien sont équipées d'une télévision satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec douche.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Un parking gratuit est mis gratuitement à votre disposition. L'hôtel à la gestion familiale Villa Monte Vino propose des chambres et des suites élégantes dotées d'un mobilier d'époque. Toutes disposent d'une connexion Wifi et d'une connexion haut débit à Internet gratuites, d'un coin salon et d'une grande salle de bains.

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Entouré d'un grand parc paysager, l'Hotel Mežotnes Palace est un établissement soigneusement rénové qui propose des chambres de style historique, dotées de meubles d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Vous aurez le choix entre des chambres décorées de bois de pin, meublées de façon historique ou avec balcon et offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de historisch ingerichte eetkamer van het Fawlty Towers Hotel, met bakstenen muren, houten meubels en tegelvloeren.
Un petit-déjeuner buffet complet est proposé chaque matin dans la salle à manger de style ancien du Fawlty Towers, dotée de murs de briques, de meubles en bois et de carrelage au sol.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
La Maison Géron est une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, qui propose des chambres dans un style d'époque. Située à seulement 5 minutes de route de la ville de Malmedy, elle possède un domaine paisible avec une terrasse, et offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que le ski.

Het restaurant kijkt uit op de aangelegde tuinen. In Harry's Bar, een traditionele, historische ingerichte kamer, kunt u van een informele maaltijd genieten.
Le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins paysagers. Occupant une salle traditionnelle d'époque, le bar Harry's vous invite à savourer des repas informels.

De door een familie beheerde Villa am Stechlin biedt historisch ingerichte suites met luxe interieurs.
Cet établissement à la gestion familiale propose des suites de style historique avec des intérieurs somptueux.

Chateau de Raissac bevindt zich op een wijndomein, op 3 km van Beziers. Het landhuis biedt historisch ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Engelse tuin van 3 hectare.
Installé sur un domaine viticole, à 3 km de Béziers, le Château de Raissac vous propose des chambres d'époque avec connexion Wifi gratuite et vue sur le grand jardin paysager de 3 hectares.