Traduction de «verderop ligt » (Néerlandais → Français) :

Winkels en uitgaansgelegenheden zijn te vinden op Broadway at the Beach dat 3,2 km verderop ligt en de internationale luchthaven van Myrtle Beach bevindt zich 4,8 km verderop.
Le centre commercial Broadway at the Beach, avec ses boutiques et ses sites de divertissement, se trouve à 3,2 km. L'aéroport international de Myrtle Beach est à 5 km.

Het strand van Saint-Jean-de-Luz ligt op 18 km, Espelette ligt op 16 km en Bayonne ligt op 30 km. Gasten kunnen gaan wandelen in de omgeving of golfen in Biarritz, dat 28 km verderop ligt.
Vous pourrez vous rendre en voiture à la plage de Saint-Jean-de-Luz, à 18 km, tandis qu'Espelette se trouve à 16 km et Bayonne à 30 km. Vous pourrez faire de la randonnée dans la région ou pratiquer le golf à Biarritz, à 28 km de là.

Piazza Navona ligt op 1,5 km afstand en het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van een bushalte die 400 meter verderop ligt.
La place Navone est à 1,5 km, tandis que le Colisée est accessible en 10 minutes en bus depuis un arrêt situé à 400 mètres.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement le centre de Sami, à 1 km, le port, à 2 km, et la plage, située à seulement 40 mètres de l'hôtel.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
La ville minoenne de Gournia se trouve à 30 km tandis que le palais minoen de Malia est situé à 35 km. Le village de pêcheurs de Plaka, depuis lequel vous pourrez rejoindre l'île de Spinalonga, vous attend à 5 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
L'hôtel Perla est situé sur la promenade de la ville, dotée de nombreux bars et cafés charmants et conduisant à la grande plage de graviers, à seulement 100 mètres.

U kunt op avontuur bij de Drakensbergen Canopy Tour, op 2,5 km van de bed breakfast, of bij Drakensberg Barefoot Adventures dat 7 km verderop ligt. de Drakensberg Boys' Choir School ligt op 15 minuten rijden.
Vous pourrez pratiquer l'accrobranche au Drakensberg Canopy Tour, à 2,5 km ou découvrir le Drakensberg Barefoot Adventures à 7 km. Vous trouverez l'école Drakensberg Boys' Choir School à 15 minutes de route.

Villa Park ligt op 300 meter afstand van de rivier Poroniec, terwijl de populaire skilift Turnia Górna ongeveer 1 km verderop ligt.
Le Villa Park se trouve à 300 mètres de la rivière Poroniec et à 1,2 km de la remontée mécanique très fréquentée de Turnia Górna.

Mineirão ligt op 3,5 km van deze accommodatie, terwijl het winkelcentrum Shopping Del Rey 1,5 km verderop ligt.
Enfin, Mineirão est accessible à 3,6 km.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
Dans les environs, vous pourrez visiter le palais royal de Phnom Penh à seulement 400 mètres et le parc situé sur les rives du fleuve, à 900 mètres.