Vertaling van "verderop en zowel " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
En outre, une course en taxi de 5 minutes vous conduira au marché aux poissons de Tsukiji et dans les rues commerçantes de Ginza.

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Le centre commercial Maya et la Nimmanhaemin Road se situent respectivement à 200 et 300 mètres.

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Le Gryparis' Club Apartments se trouve à 800 mètres de la ville animée de Mykonos, qui compte de nombreux restaurants, bars et magasins.

Het motel kan tevens een pendeldienst naar de 12 km verderop gelegen luchthaven van Needles voor u regelen. Het is vanuit de Inn River Valley 5 minuten rijden naar zowel de golfbaan van Rivers Edge en het regionaal museum van Needles.
Le motel propose un service de navette à destination de l'aéroport de Needles, situé à 12 km. Le parcours de golf de Rivers Edge Golf et le Needles Regional Museum sont tous deux accessibles en 5 minutes en voiture.

Het Universiteitsplein bevindt zich op 500 meter van het hotel en zowel het Paleis van het Parlement als het Nationaal Kunst Museum ligt op minder dan 1 km afstand. De luchthaven Otopeni is 18 km verderop.
Vous pouvez rejoindre la Place de l'Université à moins de 500 mètres, tandis que le Palais du Parlement, ainsi que le Musée National d'Art se trouvent dans un rayon d'1 km. L'aéroport d'Otopeni se situe à 18 km.

Het museum van Macau ligt 1,5 km verderop en het park Sun Yat Sen 2,5 km. De ruime kamers zijn uitgerust met een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een televisie met zowel kabel- als satellietkanalen.
Le musée de Macao est à 1,5 km et le parc Sun Yat Sen, à 2,5 km. Les chambres spacieuses sont équipées d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et de la télévision par câble/satellite.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
La ville de La Canée comme le port de Souda se trouvent à 15 km du complexe, tandis que l'aéroport de la Canée est situé à 7 km. À proximité, vous pourrez rejoindre un grand nombre de plages magnifiques.

U kunt hier zowel binnen eten als aan de kade. De Gulfstream paardenrenbaan en het casino bevinden zich ongeveer 3 km verderop, en de internationale luchthaven Fort Lauderdale ligt op 13 km van het resort.
Vous séjournerez à 3,2 km de l'hippodrome et du casino du parc Gulfstream, ainsi qu'à moins de 13 km de l'aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood.

De luchthaven Horácio de Matos Airport is 20 km verderop Het is minder dan 200 meter naar zowel de binnenstad van Lençóis, als naar het busstation.
L'aéroport de Horácio de Matos est à 20 km. L'établissement est à moins de 200 mètres de la gare routière et du centre-ville de Lençóis.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van zowel het gedenkteken Lincoln Memorial als het culturele centrum Kennedy Center for the Performing Arts. Een station voor het openbaar vervoer ligt minder dan 3 huizenblokken verderop.
L'hôtel se situe à moins de 3 pâtés de maisons d'une station de métro, à environ 1,5 km du mémorial d'Abraham Lincoln et du Kennedy Center for the Performing Arts.