Vertaling van "gevestigd zijn zowel " (Nederlands → Frans) :

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Le Gryparis' Club Apartments se trouve à 800 mètres de la ville animée de Mykonos, qui compte de nombreux restaurants, bars et magasins.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Elles se trouvent dans le bâtiment principal du Foschi Hotel ou dans l'annexe Peninsula à côté.

Op 15 minuten rijden zijn het kasteel Reggia di Venaria en het stadion van de voetbalclub Juventus gevestigd. Parkeren, zowel binnen als buiten, is mogelijk bij Eurhotel.
Doté d'un parking intérieur et extérieur, l'établissement se trouve à 15 minutes en voiture du stade de la Juventus ainsi que du palais royal de Venaria.

De kamers van Landhotel Altdeutsche zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw als het naastgelegen pand.
Les chambres du Landhotel Altdeutsche sont situées dans le bâtiment principal et l'immeuble voisin.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Aménagé dans un bâtiment de style classique du XIXe siècle, l'Hotel Central Basilica est facile d'accès en voiture ou avec les transports en commun.

De bar heeft een cocktailmenu met Britse klassiekers, gemaakt met sterkedrank uit het Verenigd Koninkrijk van zowel gevestigde merken als kleine, ambachtelijke producenten.
Il utilise les meilleurs ingrédients provenant des îles britanniques. Le bar propose une liste de cocktails comprenant des classiques britanniques préparés à base d'alcools distillés au Royaume-Uni. Toutes les boissons sont réalisées à partir de marques établies et de petits producteurs artisanaux.

Hotel d'Europe is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Avignon, op slechts 5 minuten lopen van zowel het Palais des Papes en de Pont d'Avignon.
L'hôtel d'Europe est situé dans un bâtiment du XVIe siècle situé dans le centre d'Avignon, à seulement 5 minutes à pied du Palais des Papes et du pont d'Avignon.

Het Levitunturi Restaurant is gevestigd in een traditionele Laplandse blokhut en biedt zowel à-la-carte- als buffetmogelijkheden tot middernacht.
Le restaurant du Levitunturi est aménagé dans une cabane lapone traditionnelle et sert à la fois sous forme de buffet et à la carte jusqu'à minuit.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
L'hôtel Rosso23 se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence et de la gare de Sainte-Marie-Nouvelle.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
Situé dans un charmant bâtiment colonial, le Tai O Heritage Hotel propose des chambres bien aménagées associant un mobilier traditionnel et moderne.