Vertaling van "verderop en splendid heeft " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Carabobo ligt 10 straten verderop en Splendid heeft een 24-uursreceptie.
La station de métro Carabobo vous attend à 10 pâtés de maisons. La réception du Splendid vous assistera 24h/24.

Hotel Splendid heeft een centrale ligging in Caorle, op slechts 50 meter van zijn eigen privéstrand.
L'Hotel Splendid est situé dans le centre de Caorle, à seulement 50 mètres de sa propre plage privée.

De stranden van Roses en L'Escala liggen 25 km verderop. Hostal Sanmar heeft gratis openbare parkeergelegenheid in een straat vlakbij.
Les plages de Roses et de L'Escala se trouvent à moins de 25 km. Un parking public gratuit est disponible à proximité et l'établissement peut fournir un parking privé moyennant des frais supplémentaires.

Het treinstation Aime ligt 20 km verderop. Het hotel heeft een eigen parkeerplaats.
Enfin, la gare ferroviaire d'Aime se situe à 20 kilomètres et l'établissement possède un parking privé sur place.

Tavernes, bars en winkels liggen 1 km verderop. Elk appartement heeft airconditioning en een balkon met uitzicht op de zee.
Des tavernes, des bars et des boutiques se trouvent à moins d'1 km. Tous les appartements climatisés disposent d'un balcon donnant sur la mer.

De internationale luchthaven van Kaapstad is 24 km verderop. Batavia Boutique heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
L'aéroport international du Cap vous attend à 24 km. Le Batavia Boutique vous propose enfin un parking privé gratuit sur place.

De luchthaven Bodrum-Milas bevindt zich 40 km verderop. Het hotel heeft eigen gratis parkeergelegenheid.
L'aéroport de Bodrum-Milas est situé à 40 km et l'hôtel propose un parking gratuit sur place.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Explorez le mystérieux monde souterrain et le parcours aventure « Terra Mystica » de Bad Bleiberg, avec ses installations multimédias, ou visitez la ville historique de Villach (à 15 kilomètres), dotée d'un caractère typiquement méridional et d'un charme de Carinthie.

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kanali Village se trouve à 45 km du port d'Igoumenitsa, d'où partent les ferries à destination de Corfou et de l'Italie, ainsi qu'à 55 km de l'aéroport de Preveza. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.