Vertaling van "verderop en biedt goede " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Le Sunlife Oldcity vous accueille à seulement 500 mètres du quartier de Sultanahmet, avec Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le palais de Topkapi, ainsi qu'à 200 mètres de la station de tramway Sultanahmet, offrant un accès facile aux autres sites de la ville.

De plaatselijke bus stopt op slechts 300 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het 2-kilometer verderop gelegen Vodice.
Un bus de ligne s'arrête à seulement 300 mètres de l'établissement et assure de bonnes liaisons vers Vodice, situé à 2 km.

Het metrostation Place d'Italie is 50 meter verderop en biedt een goede verbinding met het Quartier Latin.
La station de métro Place d'Italie, située à 50 mètres de l'hôtel, vous permettra de vous rendre au Quartier Latin.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt goede verbindingen naar Napels en Avellino. De dichtstbijzijnde bushalte ligt slechts 10 meter verderop.
Cet hôtel à la gestion familiale est très bien desservi par les transports pour rejoindre Naples et Avellino, l'arrêt de bus le plus proche se trouvant à seulement 10 mètres.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Bien desservi par les autoroutes A3 et A5 ainsi que par le réseau de transports en commun de Francfort, le Niederräder Hof offre une grande accessibilité pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het biedt goede service, goed eten en goede prijzen. Het is trots op de warme, gezellige en vriendelijke sfeer.
Il est fier de son atmosphère chaleureuse et accueillante ainsi que de son service amical.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen 100 meter verderop en bieden goede verbindingen met de pistes in de skigebieden Großarltal en Dorfgastein, die deel uitmaken van de skiregio Ski Amadé.
Les remontées mécaniques les plus proches sont à 100 mètres et vous permettront de rejoindre les pistes des domaines skiables de Grossarltal et de Dorfgastein, qui appartiennent au domaine skiable de Ski Amadé.