Vertaling van "verderop en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het RER-station Saint-Michel - Notre-Dame ligt slechts 750 meter verderop, en biedt directe verbindingen met de luchthaven Charles De Gaulle, op 23 km van het Familia Hotel.
La station de RER Saint-Michel-Notre-Dame est accessible à seulement 750 mètres. Elle offre un accès direct à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, situé à 23 km.

Station Beyoglu van de kabelspoorbaan ligt slechts 100 meter verderop en biedt rechtstreekse verbinding naar de Galatabrug.
Il se trouve à seulement 100 mètres de la station de funiculaire Beyoglu permettant d'accéder directement au pont de Galata.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Un grand centre commercial se trouve à 2 minutes à pied. Les bains publics Kispest (Kispesti Uszoda), situés à 50 mètres de l'hôtel Chesscom, proposent un sauna, des installations de bien-être et sportives.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à seulement 100 mètres. Les bus vous mèneront aux quatre coins de la ville et au Vatican.

Het metrostation Place d'Italie is 50 meter verderop en biedt een goede verbinding met het Quartier Latin.
La station de métro Place d'Italie, située à 50 mètres de l'hôtel, vous permettra de vous rendre au Quartier Latin.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
La station de métro Taksim n'est qu'à 1 km, offrant un accès facile à de nombreux centres commerciaux et quartiers historiques d'Istanbul.

De kusttram bevindt zich 1 km verderop en biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals Oostende en Plopsaland.
Situé à 1 km, le tramway du littoral assure des liaisons vers des villes et des sites d'intérêt tels qu'Oostende et Plopsaland.

Het Stadspark ligt 4,3 km verderop en biedt brede groene velden, wandelpaden, een vijver en fietspaden.
Le parc de la ville, à 4,3 km, est agrémenté de vastes espaces verts, de sentiers de randonnée, d'un étang et de pistes cyclables.

Het metrostation Boissière ligt 350 meter verderop, en biedt verbindingen met de Arc de Triomphe.
La station de métro Boissière, qui vous permettra d'accéder à l'Arc de Triomphe, est située à 350 mètres.